Due to essential network maintenance, access to some online services including the viewing of digital images will be temporarily unavailable between 5 pm and 8 pm AEST on Sunday, 22 September 2019. We apologise for any inconvenience caused.
Each week, the Indigenous Services Branch of the State Library of NSW will be posting an Indigenous ‘word of the week’ from collection material available on the Rediscovering Indigenous Languages Website.
This week's word is Noo-roi-mum which, according to Aboriginal words and names, Upper Clarence River dialect, collected by Thomas George Hewitt, ca. 1909 means “wild grape vine”.
If you want to get involved, you can help us by transcribing our diaries, letters, manuscripts and records. Click here to find out more.
It is important to note that these records were written in most cases about Aboriginal languages by non - Aboriginal people. For this reason, the written words may not accurately reflect the ways in which an oral language was spoken and transmitted.