Joyceln Howath and Nancy Bird, 1930s