Julie Paterson's imperfect manifesto is laid out with works framed by blocks of colour